Значение слова "the eye of the master will do more work than both his hands" на русском
Что означает "the eye of the master will do more work than both his hands" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
the eye of the master will do more work than both his hands
US /ði aɪ əv ðə ˈmæstər wɪl du mɔːr wɜːrk ðæn boʊθ hɪz hændz/
UK /ði aɪ əv ðə ˈmɑːstə wɪl duː mɔː wɜːk ðæn bəʊθ hɪz hændz/
Идиома
глаз хозяина делает больше, чем обе его руки
a proverb meaning that a business or project is more likely to succeed if the person in charge supervises it personally rather than leaving it to others
Пример:
•
The manager decided to visit the construction site daily, knowing that the eye of the master will do more work than both his hands.
Менеджер решил ежедневно посещать стройку, зная, что глаз хозяина делает больше, чем обе его руки.
•
You should oversee the production yourself; remember, the eye of the master will do more work than both his hands.
Вам следует самому следить за производством; помните, что глаз хозяина делает больше, чем обе его руки.